Prevod od "sarebbe sopravvissuto" do Srpski


Kako koristiti "sarebbe sopravvissuto" u rečenicama:

Ma dato che solo uno di noi sarebbe sopravvissuto... Siamo cambiati...
Ali kako samo jedno od nas može pobijediti... dogodilo se...
Se l'avessero catturato non sarebbe sopravvissuto all'interrogatorio, cosi ho fatto i tatuaggi del suo grado per proteggerlo.
Znao sam da neæe preživeti ispitivanje ako ga zarobe. Pa sam stavio tetovažu njegovog èina kako bi ga zaštitio
Hanno anche scommesso su chi sarebbe sopravvissuto più a lungo ero in una brutta forma al momento così tu eri il favorito
Èak su se kladili tko æe dulje preživjeti. Ja sam bio u lošem stanju pa si ti bio favorit.
E nella notte del sesto giorno, nessuno sarebbe sopravvissuto.
I u noæi šestog dana, nitko neæe preživjeti.
Lo ha fatto per dare piu' aria al suo gemello, cosi' uno dei due sarebbe sopravvissuto.
Hteo je da ostane više vazduha bratu, da bi njegov blizanac preživeo.
Ora, perfino con un intervento medico, questo disgraziato non sarebbe sopravvissuto a lungo.
Èak i uz medicinsku intervenciju ovaj momak ne bi dugo potrajao.
Se quel bambino fosse tornato al castello di Ehb... Quanto sarebbe sopravvissuto?
Da je to dete odvedeno nazad u Eb zamak... koliko dugo bi bilo u životu?
Sto aiutando un uomo di 19 anni, a cui ho promesso che sarebbe sopravvissuto, a sopravvivere.
Pomažem 19-godišnjaku kojem sam obeæala da æe preživjeti da preživi.
Dubito che sarebbe sopravvissuto un altro giorno senza cibo.
Sumnjam da bi preživeo još jedan dan bez hrane.
Perche' se si fosse sentito in colpa, non sarebbe sopravvissuto.
Da može osjeæati, ne bi preživio.
Senza tornare in quella fortezza, Diego non sarebbe sopravvissuto.
Da se nije vratio u tu tvrdjavu, Diego ne bi preziveo.
Non sarebbe sopravvissuto al campo di addestramento.
On ne bi uspio proæi ni poèetnièki kamp.
Siamo stati attaccati da un mostro questa mattina, nessuno do noi sarebbe sopravvissuto.
Napalo nas se èudovište jutros,...samo što nam niko ne veruje.
Sapevo che doveva essere liberata, e... ero sicuro che avrebbe superato con successo l'angioplastica, e sarebbe sopravvissuto, tranne in caso di sfortuna.
Znao sam da se to mora oslobodit. I bio sam uvjeren da æe angioplastika biti uspješna i da æe preživjeti... Osim u sluèaju loše sreæe.
C'erano degli approdi molto estesi a Guadalcanal e pensavamo realmente che nessuno di noi sarebbe sopravvissuto... e che eravamo sacrificabili.
Било је дугих пробоја на Гвадалканалу и били смо уверени да нико од нас неће преживети... да смо били потрошни.
Almeno uno dei due sarebbe sopravvissuto.
Bar bi jedno od njih dvoje preživelo.
Se non l'avessi fatto, nessuno sarebbe sopravvissuto.
Da nisam, niko ne bi preživeo.
Sarebbe sopravvissuto alle ustioni... ma a causa della forza dell'esplosione si e' fratturato il cranio su una paratia.
Preživio bi svoje opekline, ali zbog snage eksplozije, razbio je lubanju na pregradi.
Dopo che l'ho sbattuto fuori di casa, mi sono chiesta come sarebbe sopravvissuto.
Pošto sam ga izbacila iz kuæe, pitala sam se kako æe preživeti.
Con delle procedure mediche adeguate, sarebbe sopravvissuto.
Lekcija Jochena Rindta je to da je imao èak i osnovni pravilan medicinski tretman, on bi preživeo.
Un ciclo ripetuto dieci volte al secondo, e dopo dieci ore, Harold, 360.000 mutazioni, sarebbe sopravvissuto o morto nel tentativo, e... e' sopravvissuto.
PETLJA, 10 PUTA U SEKUNDI, A NAKON 10 SATI, HAROLDE, 360.000 MUTACIJA, ŽIVELO BI ILI UMRLO POKUŠAVAJUÆI, I ŽIVELO JE.
Sapevo che non sarebbe sopravvissuto abbastanza.
Znao sam da neæe živeti dovoljno dugo.
Ma al posto dei cani c'erano persone che ingerivano veleni e dei ricconi scommettevano su chi sarebbe sopravvissuto.
Ali umesto borbe pasa, ljudi gutaju otrove. A bogataši se klade ko ce preživeti.
Li hai riuniti per salvarli, perche' nessuno di loro sarebbe sopravvissuto all'inverno, non a nord della Barriera.
Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko od njih ne može da preživi zimu, nikako ako su severno od Zida.
Ho detto a Kilgrave che sarebbe sopravvissuto anche con un rene, ma voleva essere di nuovo integro.
Rekao sam Kilgravu da može preživeti s jednim bubregom, ali on je hteo da opet bude èitav.
E quando ha capito che non sarebbe sopravvissuto, mi ha chiesto di prendermi cura del suo cane.
I kada je postao siguran da neæe preživeti noæ zamolio me da se brinem o njegovom psu.
Era questo gracile tipo da città e GQ lo mandava al Fiume Colorado a fare rafting sulle rapide per vedere se sarebbe sopravvissuto.
Dakle, on je bio maleni mršavi urbani momak, a časopis GQ ga je slao niz reku Kolorado na rafting brzacima kako bi videli da li će preživeti.
Non sarebbe sopravvissuto, e io lo sapevo ed ero impotente.
On neće preživeti, znao sam to i bio sam bespomoćan.
E da giovane, non sapeva quanto sarebbe sopravvissuto.
Ni kao mladić nije mogao da predvidi koliko dugo će živeti.
E pensai che B92 sarebbe sopravvissuto e che sarebbe diventato una grande compagnia una volta che Milosevic fosse caduto, cosa che è si è dimostrata essere vera.
I mislio sam da će B92 da preživi i da bude sjajna kompanija kada Milošević ode, što se ispostavilo kao tačno.
Io gli fui sopra e lo uccisi, perché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. Poi presi il diadema che era sul suo capo e la catenella che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore
I pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neće ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
0.4044132232666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?